miércoles, 14 de mayo de 2014

Cena con espectáculo / Sopar amb espectacle


Pensaba que los camareros, artistas que esperan su oportunidad para triunfar, iban a ponerse a cantar y bailar mientras nos servían la cena.

Sin embargo, el espectáculo vino de la mano de otros comensales.

Aquella pareja sentada al lado de los grandes ventanales que, en lugar de la comida de la mesa, bien parecía que se comían el uno al otro.

O aquella mujer que le lanza el vino a la cara de su acompañante, dejándole con cara de bobo.

Y que decir de esa pareja que, sin música, se ponen a saltar en medio del restaurante. Si, a saltar, porque pretenden bailar, pero lo único que hacen es evitar los pisotones que se propinan el uno al otro.



Pensava que els cambrers, artistes que esperen la seua oportunitat per a triomfar, anaven a posar-se a cantar i ballar mentres ens servien el sopar.

No obstant això, l'espectacle va vindre de la mà d'altres comensals.

Aquella parella assentada al costat dels grans finestrals que, en compte del menjar de la taula, bé pareixia que es menjaven l'un a l'altre.

O aquella dona que va llançar el vi a la cara del seu acompanyant, deixant-li amb cara de bvo.

I que dir d'eixa parella que, sense música, es posen a botar enmig del restaurant. Si, a botar, perquè pretenen ballar, però l'única cosa que fan és evitar les xafades que es propinen l'un a l'altre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario